Tschechien Tschechien
Quelle : In Zusammenarbeit mit Markus Gruber, nemusbohemorum.de
  1. 345 33 Cerná Reka (=Sofiental)
    * Stehkragen (2402/I01)
    Die Bewohner sprachen aber immer nir von "Schwazbach", und "Cerna Reka" ist davon die direkte Übersetzung. Die Glasmacherfamilie Schmaus erkannte bald das Potential, hier eine Glasschleife zu errichten. Nachdem aber die glashütte wegen holzmangels und zu hoher Transportkosten für Kohle eingegangen war, mussten sich die Bewohner als Waldarbeiter, Bauern oder Sägeearbeiter betätigen und kamen so zu einem einigermasen guten Wohlstand.
  2. 345 36 Lucina (=Grafenried)
    * Routaigler (2402/I01)
    (=Rotaugen). Sie mussten Ende des 18.Jahrhunderts von der Heimatpfarrei Wassersuppen (Nemanice)weg und wurden eigenständig. Angeblich weinten die Grafenrieder so sehr, dass sie rote Augen bekamen.
    © 2024,Fritz Rall